The bot is one file: william/pages/chess/bot.js. The top of it says what each piece is worth and how each level plays.
Make a knight worth 500 and watch level 6 refuse to swap it. Give level 1 a noise of 0 and it stops making silly mistakes.
The colours are in skins.js. Copy a skin, rename it, change the colours.